Derivation accounts for many collective words. Because derivation is a slower and less productive word formation process than the more overtly syntactical morphological methods, there are fewer collectives formed this way. As with all derived words, derivational collectives often differ semantically from the original words, acquiring new connotations and even new denotations.
The English endings -age and -ade often signify a collective. Sometimes the relationship is easily recognizable: baggage, drainage, blockade. However, even though the etymology is plain to see, the derived words take on quite a special meaning.
German uses the prefix Ge- to create collectives. The root word often undergoes ablaut and suffixation as well as receiving the Ge- prefix. Nearly all nouns created in this way are of neuter gender. Examples include:
das Gebirge, "group of mountains," from der Berg, "mountain"
das Gepäck, "luggage, baggage" from packen, "to pack, bundle"
das Geflügel, "fowl, poultry" from der Flügel, "wing"
das Gedicht, "poem" from dichten, "to verse"
No comments:
Post a Comment